أُطلِق برنامج التصوير الفوتوغرافي الوثائقي العربيفي عام 2014 من قبل الصندوق العربي للثقافة والفنون – آفاق وصندوق الأمير كلاوس في أمستردام بهولندا، بالشراكة مع مؤسسة ماغنوم في مدينة نيويورك بالولايات المتحدة الأمريكية، وهو برنامج بتمويل مشترك من قبل آفاق وصندوق الأمير كلاوس (في إطار جوائز صندوق الأمير كلاوس للتوجيه)، يدعم المصورين الوثائقيين المبدعين في المنطقة العربية.اعترافاً منه بقوة الصورة في التوثيق والتثقيف والمناصرة، كان الحافز الدائم لبرنامج التصوير الفوتوغرافي الوثائقي العربي تعزيز الممارسات الإبداعية للتصوير الفوتوغرافي في العالم العربي وتشجيع نقل القصص المحلية النقدية والمنخرطة اجتماعياً.وبالنظر إلى سنوات البرنامج التسع، فإننا مقتنعون بأنه لا يزال ضرورياً لتعزيز حرية التعبير، وإيصال الروايات غير المسموعة، ورفع مستوى التصوير الفوتوغرافي الوثائقي الإبداعي في المنطقة العربية وخارجها.ومع ذلك، فإننا ندرك أن الدعم لمرة واحدة لا يمكن أن يصل إلّا إلى هذا الحد. لهذا السبب، وفي إطار الدورة العاشرة للبرنامج، يسعدنا أن نعلن عن إطلاق زمالة خريجي برنامج التصوير الفوتوغرافي الوثائقي العربي. ومع استمرار البرنامج في دعم المصورين(ات) الناشئين(ات) من المنطقة العربية، تلتزم زمالة القدامى بتسريع الحياة المهنية لقدامى البرنامج عبر تزويدهم بالدعم والموارد التي يحتاجونها، وتسهيل التبادلات الإقليمية والدولية بين المصورين(ات) المعروفين(ات) من جهة والناشئين(ات) من جهة أخرى.

برنامج التصوير الفوتوغرافي الوثائقي العربي للمصورين(ات) الناشئين(ات)

يسلّط التصوير الوثائقي الضوء على روايات هامة مهملة وغير معروفة. لذلك، على مدى السنوات التسع الماضية، كرّس برنامج التصوير الفوتوغرافي الوثائقي العربي جهوده لدعم التوثيق البصري الذي يتناول قضايا وسرديات اجتماعية ذات صلة بالمنطقة العربية ولكن بعيداً عن القوالب النمطية والتقليدية. وأثبت البرنامج أنه نقطة انطلاق رئيسية للمصورين العرب الناشئين، حيث يوفّر لهم الموارد اللازمة ويؤمن لهم الدعم المهني الكافي لبدء مشاريع التصوير الفوتوغرافي الوثائقي وإكمالها.ورغم ذلك، لا يزال القطاع يعاني من مشاكل بنوية ، كما لا يزال الإهتمام بممارسات التصوير الوثائقي محدوداً. لذلك، مع الدورة العاشرة لبرنامج التصوير الفوتوغرافي الوثائقي العربي، نلتزم بمواصلة العمل الملحّ المتمثل في تقديم الدعم للمصورين الوثائقيين في المنطقة. فإذا كنت مصوراً وثائقياً يعمل/تعمل في الممارسات الإبداعية للتصوير الفوتوغرافي في العالم العربي وينقل/تنقل قصصاً محلية نقدية وملتزمة اجتماعياً، فنحن نشجّعك على التقدم لدورة العام 2023 من برنامج التصوير الفوتوغرافي الوثائقي.اعترافاً بقدرة الصورة على التوثيق والتثقيف والدعم، سوف يستكشف برنامج التصوير الفوتوغرافي الوثائقي العربي الطرق التي يمكن من خلالها للتصوير الوثائقي الوصول إلى جماهير أوسع والتفاعل معهم بطريقة مؤثرة. يمكن للمصورين(ات) إختيار أي أسلوب روائي توثيقي، من التصوير الفوتوغرافي الوثائقي التقليدي الى أساليب تجريبية وغير مألوفة في الرواية البصرية، كما يمكن يمكن أن يقترحوا تضمين أعمالهم(ن) عناصر الصوت والفيديو.بالإضافة إلى المنحة المالية، يستفيد الحاصل(ة) على المنح من دعم تقني يقدمه مدربو البرنامج. على الحاصل(ة) على المنحة حضور ثلاث ورش عمل متخصّصة (إثنتان حضورياً وواحدة عبر الإنترنت) لمساعدته(ا) على تطوير وإنتاج مشروعه(ا) وعلى استكشاف سبل توزيع جديدة. يمكن تقديم الطلب بالغة الإنكليزية أو العربية، وسيتم توفير الترجمة طوال مدة البرنامج وخلال الورش لتسهيل عملية التواصل.

شروط الأهلية

يدعو الصندوق العربي للثقافة والفنون (آفاق) الأفراد العرب المقيمين والعاملين في المنطقة العربية لتقديم طلبات الدعم بغض النظر عن العمر، عدد سنوات الخبرة، العِرق، الديانة أو أي عوامل أخرى.يحق للمصورين المحترفين والناشئين تقديم طلبات الدعم. كما سيتم قبول طلبات المصورين غير المتخصصين بالتصوير الوثائقي ما دام المشروع المقدم ذا طبيعة وثائقية.المعرفة التقنية بالتصوير ضرورية. لا يحق للصحفيين أو الناشطين الذين ليس لديهم أي خبرة سابقة بالتصوير التقدم بطلب.على المتقدم(ة) بالطلب أن يكون مستقلاً، أي لديه كامل حقوق الملكية فيما يخص المشروع المقدم لنيل الدعم.يحق لكل فرد التقدم بطلب منحة واحد في نفس الفئة.

المتقدمون غير المؤهلين للدعم

لن ينظر الصندوق العربي للثقافة والفنون في الطلبات المقدمة إليه من:

• أعضاء مجلس أمناء الصندوق وشركاء أعمالهم ومن تربطهم بهم صلة قربى
• موظفي الصندوق وشركاء أعمالهم ومن تربطهم بهم صلة قربى
• أعضاء لجنة التحكيم في السنة الحالية
• المتقدمون(ات) الذين يعيشون خارج المنطقة العربية، بشكل جزئي أو كلّي.
• الحاصلين(ات) على منحتين في سنتين متتاليتين قبل مرور سنتين على المنحة الأخيرة (مثال: الحاصل(ة) على منحتين في العامين 2017 و2018، يمكنه التقدم بطلب جديد بدءاً من العام 2021)
• الأفراد الذين لديهم منحة مفتوحة مع آفاق
• الحاصلين(ات) على جائزة Seed Award في العام 2023 او Mentorship award من صندوق الأمير كلاوس.
• الحاصلين(ات) على منحة سابقة من برنامج التصوير الفوتوغرافي الوثائقي العربي.

تفاصيل البرنامج

تغطي المنحة، والتي تبلغ قيمتها 7000 دولار أميركي، أتعاب الفنّان، نفقات معدات إنتاجية، نفقات أبحاث، نفقات سفر أو غيرها من النفقات المتصلة بالإنتاج. كما تغطي المنحة النفقات اليومية أثناء حضور الورشتين. (ملاحظة: سيقوم البرنامج بتغطية نفقات السفر والإقامة أثناء الورشتين). يجب استعمال المنحة لتغطية نفقات مشروع التصوير الحاصل على المنحة فقط، وليس أي تفقات أخرى.لا تدعم "آفاق" المشاريع بمفعول رجعي أي المشاريع التي انتهى تنفيذها. بالنسبة للمشاريع التي بدأ العمل عليها قبل المنحة، في حال تم اختيار المشروع لنيل المنحة، تغطي آفاق المصاريف التي تمت بعد تاريخ توقيع العقد.ستعتمد اللغتين الإنكليزية والعربية أثناء الورش وفي المراسلات. سيتم توفير الترجمة أثناء الورش.يجب ألا تتخطى مدة التدريب التسعة أشهر، وسيتم تخصيص الشهر الأخير للمراحل الإنتاجية النهائية للمشروع.يحتفظ الحاصلون(ات) على المنحة بحقوق ملكية عملهم كاملة، ولكن يمنحون آفاق وصندوق الأمير كلاوس ومؤسسة ماغنوم حقاً غير حصري ومجاني وقابل للتنفيذ في جميع البلدان لاستخدام الصور، بالإضافة إلى أي مواد سمعية بصرية أو متعددة الوسائط، المنتجة في إطار البرنامج على الإنترنت وفي المعارض، وذلك من أجل مساعدة آفاق وصندوق الأمير كلاوس ومؤسسة ماغنوم في جهودهم لإيصال المشاريع المنتجة إلى شريحة واسعة من الجمهور ولجمع الموارد اللازمة لاستمرارية البرنامج. يحق لآفاق وصندوق الأمير كلاوس ومؤسسة ماغنوم استعمال أي من مخرجات المشروع بشكل جزئي. لا يؤثر إنهاء عقد المنحة على هذه الحقوق ولا يلغيها.

كيفية التقدم بطلب المنحة

يجب ملء استمارة الطلب إلكترونياً في الصفحة المخصصة لتقديم الطلبات على موقعنا. الطلبات المرسلة عبر البريد الإلكتروني أو البريد العادي لن تتم مراجعتها. الطلب متوفر باللغة الإنكليزية واللغة العربية.يتلقى مرسل(ة) الطلب رسالة تأكيد عبر البريد الإلكتروني عند استلام الطلب الإلكتروني.آفاق غير ملزمة بالتواصل مع مقدم(ة) الطلب في حال عدم اكتمال أي جزء من الطلب.لن يتم قبول الطلبات غير المكتملة.لتقديم الطلب، يرجى تسجيل دخولكم الى الموقع باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور. بعد تسجيل الدخول، زوروا صفحة البرنامج الذي تودون تقديم طلبه وإنقروا على خانة "تقديم الطلب" في هامش الصفحة. في حال لم يكن لديكم حساب على موقع "آفاق"، يرجى انشاء حساب هنا.آخر موعد لتقديم الطلب هو 20 كانون الأول/ديسمبر 2023، الساعة 5:00 مساءً (بتوقيت بيروت - GMT +2). نرجو منكم التنبّه إلى أننا لن نتمكّن من الإجابة عن أية أسئلة ترسل لنا بعد 19 كانون الأول/ديسمبر 2023.

المواد الداعمة

يجب أن يتضمن كل طلب التالي:

• 10 إلى 20 صورة من المراحل الأولى للمشروع المقترح.
• صور من مشروع سابق متكامل أو يبيّن قدرة المتقدم(ة) بالطلب كمصوّر وكراوٍ بصري.
• يجب إرفاق عنوان لكل صورة في الملف. يرجى إرفاق لائحة مرقّمة بعناوين الصور وضمّها لملف المواد الداعمة (zip file).
• المواصفات الفنية للصور المرفقة هي: Images as JPGs, 72 dpi, and longest edge 1,000 pixels
• يمكن إرسال ملفات أخرى بالإضافة للصور. على المتقدم(ة) بالطلب إرفاق الروابط الخاصة بالمواد في ملف المواد الداعمة (zip file).
• لن يتم تقييم الطلبات غير المكتملة والتي لا تضم المواد الداعمة المطلوبة، كما أنّه لن يتم التواصل مع المتقدّم بالطلب بخصوص المواد الداعمة الناقصة.
• جميع المرفقات المطلوبة والمواد الداعمة يمكن أن ترفق بالطلب مباشرة، إمّا عن طريق تحميلها في الخانة المناسبة أو إضافة روابط.
• تحمّل المواد الداعمة للمشروع ونماذج الأعمال السابقة التي لا يتخطّى حجمها 10 MB في الخانات المناسبة في الطلب مباشرة.
• أما المواد الداعمة للمشروع التي يتخطّى حجمها 10 MB فيمكن أن تضاف إلى الطلب عبر روابط لملفات موجودة على مواقع تبادل الملفات (مثل YouTube وVimeo وDropbox).

للمزيد من المعلومات حول المواد الداعمة، يرجى التواصل مع فريق إدارة المنح. المزيد عن مشاريع البرنامج عبر: arabdocphotography.org